-
1 гладкий конец
3.6 гладкий конец (spigot): Конец трубы или соединительной части, помещаемый в раструбное соединение.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.6 гладкий конец (spigot): Конец трубы или соединительной части, помещаемый в раструбное соединение.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий конец
-
2 гладкий конец
-
3 гладкий конец
adjconstruct. Schwanzende (раструбной трубы), Spitzende (раструбной трубы) -
4 гладкий конец
( трубы) spigotРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гладкий конец
-
5 гладкий конец
-
6 гладкий конец большого диаметра
гладкий конец большого диаметра
ненарезанный конец большого диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий конец большого диаметра
-
7 гладкий конец (трубы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий конец (трубы)
-
8 гладкий конец трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий конец трубы
-
9 гладкий конец (трубы) с заводской обмоткой
Engineering: mill wrapped plain endУниверсальный русско-английский словарь > гладкий конец (трубы) с заводской обмоткой
-
10 гладкий конец большого диаметра
Oil: PLE (plain large end), plain large endУниверсальный русско-английский словарь > гладкий конец большого диаметра
-
11 гладкий конец с заводской обмоткой
1) Engineering: (трубы) mill wrapped plain end2) Oil: mill wrapped plain end (трубы)3) Drilling: MWPE (mill wrapped plain end; трубы)Универсальный русско-английский словарь > гладкий конец с заводской обмоткой
-
12 гладкий конец со снятой фаской
1) Engineering: plain end beveled2) Oil: PEB (plain end beveled), plain end bevelledУниверсальный русско-английский словарь > гладкий конец со снятой фаской
-
13 гладкий конец трубы с заводской обмоткой
Oil: MWPE (mill wrapped plain end), mill wrapped plain endУниверсальный русско-английский словарь > гладкий конец трубы с заводской обмоткой
-
14 патрубок фланец - гладкий конец
Construction: flange spigotУниверсальный русско-английский словарь > патрубок фланец - гладкий конец
-
15 труба раструб-гладкий конец
Construction: single-hub pipeУниверсальный русско-английский словарь > труба раструб-гладкий конец
-
16 колено типа раструб - гладкий конец
nconstruct. I-FormstückУниверсальный русско-немецкий словарь > колено типа раструб - гладкий конец
-
17 отвод типа раструб - гладкий конец
nconstruct. I-FormstückУниверсальный русско-немецкий словарь > отвод типа раструб - гладкий конец
-
18 переход: раструб - гладкий конец
neng. (широкий) R-StückУниверсальный русско-немецкий словарь > переход: раструб - гладкий конец
-
19 патрубок фланец-гладкий конец
• přírubová tvarovka s hladkým koncem -
20 plain end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plain end
См. также в других словарях:
Гладкий конец — конец трубы, помещаемый в раструбное соединение. Источник: ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гладкий конец большого диаметра — ненарезанный конец большого диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ненарезанный конец большого диаметра EN plain large end … Справочник технического переводчика
гладкий конец (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mill wrapped plain endplain end … Справочник технического переводчика
гладкий конец трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open end … Справочник технического переводчика
Гладкий, Осип Михайлович — Гладкий Осип (Йосип) Михайлович Прозвище Бондар Дата рождения 1789 год(1789) Место рождения село Мельники, Золотоношский уезд, Полтавская губерния ныне Золотоношский район Черкасская область Дата смерти … Википедия
Гладкий Осип Михайлович — Гладкий, Осип Михайлович кошевой атаман задунайских запорожцев (1789 1866). Родился в казачьей семье Полтавской губернии. Ушел от жены и детей, которые считали его погибшим, в Задунайскую Сечь, образованную под турецкою властью запорожцами,… … Биографический словарь
Гладкий — ГЛАДКИХ ГЛАДКОВ ГЛАДЫШЕВ ГЛАДКОВСКИЙ Гладкой, гладыш полный, дородный, сытый. (Ф). Гладкий, Гладких (Холмог., Мезен. уезды). Из диа лектного гладкий здоровый, толстый . Отчество от нецерковного мужского личного имени Гладыш (есть и такая… … Русские фамилии
Гладкий, Осип Михайлович — кошевой атаман Запорожской Сечи в Добрудже, наказной атаман Азовского казачьего войска, генерал майор, по происхождению казак селения Мельников Золотоношского уезда Полтавской губ. О времени рождения его сведения противоречивы: по надгробной… … Большая биографическая энциклопедия
Гладкий — (Осип Михайлович, 1789 1866) кошевой атаман задунайских запорожцев. Родился в казачьей семье Золотоношского уезда Полтавской губернии. Ушел от жены и детей, которые считали его погибшим, сначала в Одессу, а потом в Задунайскую Сечь, образованную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гладкий Осип Михайлович — (1789 1866) кошевой атаман задунайских запорожцев. Родился в казачьей семье, Золотоношского уезда Полтавской губ. Ушел от жены и детей, которые считали его погибшим, сначала в Одессу, а потом в Задунайскую Сечь, образованную под турецкой властью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кошевой Гладкий — Осип Михайлович Гладкий (около 1789, с. Мельники Золотоношского уезда Полтавской губернии 5 (17) июля 1866, Александровск, ныне Запорожье), кошевой Задунайской Сечи, затем основатель Азовского казачьего войска. Выходец с Полтавщины. Ушёл от жены… … Википедия